18.07.2010 в 08:51

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман в Италии
15 июля в кинотеатре Одеон во Флоренции состоялась итальянская премьера фильма “Bottle Shock”.
Гость премьеры – исполнитель главной роли Алан Рикман. В программе вечера – пятнадцатиминутное интервью, которое мистер Рикман дал для газеты «Республика» (La Repubblica), а также дегустация вин, организованная совместно с всемирно известными производителями вина – компанией Cecchi.
Это была возможность поговорить о кино и вине, а также сравнить то, что «Сделано в Италии» с продуктом, произведенным за океаном. ©

Информация и фото с www.rickman.ru

Много фото и видео

*тыкабельно*

---

18.07.2010 в 09:50

Пишет  Понедельник:

Привет ПЧ !!!
Приветствую нового Постоянного Читателя! GwaeLin, добро пожаловать!
Для Вас эта фотография Алана Рикмана! Я всегда думала, что это просто фотография из какой-нибудь фотосессии., а оказалось, что это промо-фото к фильму Страна в шкафу.

---

19.07.2010 в 23:07

Пишет  Понедельник:

Привет ПЧ !!!
Приветствую новых Постоянных Читателей! Бамик и Бродяга69, добро пожаловать!
Для вас эта фотография Алана Рикмана

'HBO's Post Emmy Party' at the Pacific Design Centre
September 19, 2004 in Los Angeles, California



*тыкабельно*

---

20.07.2010 в 23:28

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман в Италии
Получается, что про итальянский вояж Алана Рикмана буду рассказывать в нескольких постах. Начало ТУТ. Кому очень не терпится, могут всё посмотреть на www.rickman.ru. Пока то, что особенно зацепило.
Это одно из выступлений Алана 18 июля на Фестивале Римского театра в Вольтерре. Там было представление "Поэты среди башен Вольтерры", которым закрывался фестиваль. Оно происходило у самого древнего здания в Тоскане. Алан был в таком вот открытом окне (наверное это имеет какое то архитектурное название) и читал сонет Данте Алигьери "Tanto gentil e tanto onesta pare" на итальянском языке. Вообще то это было видео, но Алана на нем итальянской девушке, снимавшей его, так и не удалось поймать в объектив) Поэтому у мя тут просто фото и аудио)))

Для тех, кому это интересно привожу и текст Данте и перевод (чей не знаю, где брала, было не указано)

Tanto gentil e tanto onesta pare
la donna mia quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l'ardiscon di guardare.

Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d'umilta' vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.

Mostrasi si' piacente a chi la mira,
che da' per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender non la puo' chi no la prova;

e par che de la sua labbia si mova
uno spirito soave pien d'amore,
che va dicendo a l'anima: Sospira.
(Dante Alighieri da Vita Nova)

Приветствие владычицы благой
Столь величаво, что никто не смеет
Поднять очей. Язык людской немеет,
Дрожа, и все покорно ей одной.

Сопровождаемая похвалой,
Она идет; смиренья ветер веет.
Узрев небесное, благоговеет,
Как перед чудом, этот мир земной.

Для всех взирающих – виденье рая
И сладости источник несравненный.
Тот не поймет, кто сам не испытал.

И с уст ее, мне виделось, слетал
Любвеобильный дух благословенный
И говорил душе: "Живи, вздыхая!"

---

22.07.2010 в 10:23

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман в Италии [продолжение 2]
Инфа, фото и видео с www.rickman.ru
Еще немного фото и видео с театрального фестиваля в Вольтерре.
В заключительном представлении фестиваля "Поэты среди башен Вольтерры" 18 июля Алан Рикман кроме Данте читал Шекспира – отрывок из пьесы «Буря». На этом мероприятии ему вручили премию Франко Кристалди (по итальянски - “Franco Cristaldi” Ombra della sera per il Cinema)

фото и видео

*тыкабельно*

Одно видео от 17 июля. Маленький кусочек из его выступления на площади театра Романо ди Вольтерра.


Это видео записанное получше, где Алан читает сонет Данте Алигьери "Tanto gentil e tanto onesta pare" 18 июля в представлении «Поэты среди башен Вольтерры».



А здесь Алану вручают премию Франко Кристалди, и он читает монолог Просперо из шекспировской Бури. На Ютубе это видео пока не появилось, так что пришлось записать к себе на майл.

---

21.07.2010 в 13:43

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман в Италии [продолжение]
Инфа и фоты с www.rickman.ru

Алан Рикман принял участие в фестивале римского театра (Festival Teatro Romano Volterra) в красивейшем итальянском городе Вольтерра. *эт я уже писала*
17 июля на старинной площади театра Романо ди Вольтерра царила атмосфера английского театра. Алан Рикман открыл концерт-спектакль по пьесе Луиджи Лунари «Cattivi, cattivissimi e Bastardi nel teatro di Shakespeare» монологом из пьесы Шекспира «Как вам это понравится». ©

много фото

и шесть любительских добытых из аккаунтов итальянок на фэйсбуке)

---

24.07.2010 в 12:16

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман в Италии [продолжение 3]
Видео и инфа с www.rickman.ru

Четыре видео с театрального фестиваля в Вольтерре.
17 июля 2010 года разыгрывался отрывок из пьесы Шекспира "Как вам это понравится" в концерте-спектакле «Cattivi, cattivissimi e Bastardi nel teatro di Shakespeare». Алан Рикман читает за персонаж под именем Жак. В первом и втором(с субтитрами) видео, как раз его знаменитый монолог:

All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts

+3

А тут просто поклон с аплодисментами)

---

24.07.2010 в 21:10

Пишет  Понедельник:

Alan Rickman: Texas "In Demand"

Возможно я это видео уже размещала у себя, не помню)) Но почему-то сегодня уже пересматриваю его несколько раз

Алан Рикман в клипе группы Texas по песне "In Demand"

текст, перевод и ссылка на скачивание

Для особо нуждающихся текст песни на английском и перевод. Взято ТУТ

When we were together i was blown away
Just like paper from a fan
But you would act like i was just a kid
Like we were never gonna last

Now i've got someone who cares for me
He wrote my name in silver sands
I think you know you've lost the love of your life
(and you said) i was the best you've ever had

Because i'm in demand
You're thinking of the way you shoulda held my hand
And all the times you said you didn't understand
You never had our love written in your plans
But now i'm in demand

Don't ever think you saw the best in me
There's a side you'll never know
Cos love and loving are too different things
Set your sites far too low

Now i've got someone who cares for me
He wrote my name in silver sands
I think you know you've lost the love of your life
(and you said) i was the best you've ever had

Because i'm in demand
You're thinking of the way you shoulda held my hand
And all the times you said you didn't understand
You never had our love written in your plans
But now i'm in demand

You're thinking of the way you shoulda held my hand
And all the times you said you didn't understand
You never had our love written in your plans
But now i'm in demand

It's only when i fall asleep
I see that winning smile
When my dreams just move along
You've lost the race by miles

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
(never had our love written in your plans)
Yeah yeah yeah yeah yeah

Because i'm in demand
You're thinking of the way you shoulda held my hand
And all the times you said you didn't understand
You never had our love written in your plans
But now i'm in demand

You know i'm in demand
You see i'm in demand
You know i'm in demand
You know i'm in demand
You never had our love written in your plans

You know i'm in demand
You see i'm in demand
You need me in demand
You want me in demand


Необходима.

Когда мы вместе-меня просто уносит прочь
Как листочек бумаги от вентилятора
И я всегда только ребенок для тебя,
Который никогда не повзрослеет.

Сейчас со мной тот,кто заботиться обо мне,
Кто пишет мое имя на серебряном песке.(и это ты)
Думаю,ты знаешь все о любви в своей жизни…
И скажешь: я лучшее,что у тебя было
Потому,что я необходима тебе
А ты все колеблешься,
Хочешь взять меня за руку
И все время повторяешь,что не понимаешь-как все это получилось,
Ведь такая любовь не входила в твои планы.

Никогда не скажу тебе,что ты моя жизнь
Эта та правда,о которой ты не должен узнать.
Ведь ты скажешь: влюбленность и любовь-это разное
Но, загляни в наше будущее….

Сейчас со мной тот,кто заботиться обо мне,
Кто пишет мое имя на серебряном песке.(и это ты)
Думаю,ты знаешь все о любви в своей жизни…
И скажешь: я лучшее,что у тебя было
Потому,что я необходима тебе
А ты все колеблешься,
Хочешь взять меня за руку
И все время повторяешь,что не понимаешь-как все это получилось,
Ведь такая любовь не входила в твои планы.
Я необходима

Когда я засыпаю
Я вижу эту поразительную улыбку совсем рядом…
Но,когда я просыпаюсь-между нами тысячи километров.

И еще один подстрочный перевод. Его автор пожелал остаться неизвестным)

Востребована

Когда мы были вместе, я летела, как лист, гонимый ветром,
Но ты вел себя так, словно я была ребенком,
И это никогда не изменится.

Сейчас у меня есть тот, кто заботится обо мне,
Кто пишет мое имя на серебряном песке.
Я думаю, ты знаешь, что потерял любовь своей жизни,
И (ты сам сказал) я была лучшим, что у тебя когда-либо было.

Потому что я востребована.
Думая о пути, ты держишь меня за руку,
И все время говоришь, что не понимаешь,
И никогда не включал нашу любовь в свои планы.
Но сейчас я востребована.

Никогда не думай, что видел лучшее во мне,
Но есть то, о чем ты не узнаешь,
Потому что страсть и нежность – две разные вещи,
А ты захотел увидеть только одну малую часть.

И только во сне
Я вижу ту обворожительную улыбку,
Но когда просыпаюсь –
Между нами мили.

Скачать клип в приличном качестве можно здесь

@темы: Клип " In Demand"

---

25.07.2010 в 11:13

Пишет  Понедельник:

Привет ПЧ !!!
Приветствую новых Постоянных читателей! blast manor и swerve, добро пожаловать!
Для вас эта фотография Алана Рикмана. Это вероятно 1998 год. Фото с читки сценария Догмы всей съемочной группой) Снято вероятно во время перерыва) Будущий Метатрон читает газету))

---

26.07.2010 в 11:25

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман в Италии [продолжение 4]
Инфа и видео с www.rickman.ru
Встреча с Аланом Рикманом перед премьерным показом Удара бутылки в кинотеатре Одеон во Флоренции 15 июля. Видеофайлы взяты с итальянскго фансайта посвященного Снейпу и объединены в два ролика.

часть 2

---

27.07.2010 в 01:03

Пишет  Понедельник:

Приветствую новых Постоянных Читателей! ~Терра~ и Cadaveria., добро пожаловать!
Для вас эта фотография Алана Рикмана)

*тыкабельно*

---

28.07.2010 в 22:26

Пишет  Понедельник:

Привет ПЧ !!!
Приветствую новых Постоянных Читателей! Choose to Be Me и Buckshotwon, добро пожаловать!
Для Вас эта фотография Алана Рикмана.

56th Berlinale International Film Festival - "Snow Cake"
09 Feb 2006



*тыкабельно*

---

28.07.2010 в 22:50

Пишет  Понедельник:

Harry Potter Cast
Оч понравилось это видео)) там даже Теннант есть)) Правда вошли далеко не все)

---

30.07.2010 в 10:06

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман в Италии [продолжение 5]
Ну наверние это заключительный пост о посещении Аланом Рикманом Италии)
Уже похожее видео было у меня тут.
Фестиваль римского театра в Вольтерре 17 июля. Однако снято другим "оператором". Качество видео и звук немного получше, особенно в первом ролике)
Алан читающий Шекспира это... это...

@темы: Алан, читающий Шекспира

---

02.08.2010 в 10:06

Пишет  Понедельник:

Частные жизни
Алан Рикман и Линдси Дункан в спектакле «Частные жизни».
Это пожалуй единственное нормальное видео из этого спектакля. Эти два кусочка спектакля присутствуют в фильме-интервью Charlie Rose. Возможно весь спектакль снят на видео и лежит гденить... А мы смотрим снятую из под полы пиджака запись смелого американца) и радуемсо)))

Видео с канала РикманРу на Ютубе.
Перевод Вера Серхо (Elvigun), субтитры Staisy_ .

---

02.08.2010 в 11:08

Пишет  Понедельник:

Кто автор?
У мну вопрос.
Уважаемые мои ПыЧи, скажите, пожалуйста, кто автор этого коллажа? Копирайта на работе я не нашла.

---

03.08.2010 в 00:29

Пишет  Понедельник:

Привет ПЧ !!!
Приветствую новых Постоянных Читателей! Sev L. Roivas и Zem, добро пожаловать!
Для вас такой вот небритый Алан Рикман)

6th Tribeca Film Festival, Nobel Son (2007) World Premiere 28 Apr 2007

*тыкабельно*

---

03.08.2010 в 20:42

Пишет  Понедельник:

Alan Rickman Toronto, Canada (2006)
Опять разбираю свои папки с Рикманом)
Алан Рикман в Торонто, Канада. 28 ноября 2006 года.
Эта дата на некоторых фотах) Что там делал Алан нинаю) возможно прилетал прикупить сумку))) И дяденька на последних двух мне неизвестен)
На первых фотах вот эта надпись:
Alan Rickman did a little late night holiday shopping at Root's flagship store on Bloor Street.

Toronto, Canada (2006)

+6

---

09.08.2010 в 21:48

Пишет  Понедельник:

Привет ПЧ !!!
Приветствую нового Постоянного Читателя! 26 Lettaz, добро пожаловать!
Для Вас это промо-фотография Алан Рикмана и Лоры Дерн из серии Murder, Obliquely сериала Падшие ангелы.

---

10.08.2010 в 22:12

Пишет  Понедельник:

Алан Рикман и актеры ГП на Harry Potter Wrap Party
На студии Leavesden состоялся грандиозный праздник по случаю окончания съемок "Гарри Поттера". Присутствовали создатели и актеры фильмов.

07 августа 2010 - WB Harry Potter Wrap Party

Алан Рикман

И другие

Ндя... не было наверное никого с приличным фотоаппаратом(((

Фоты с Потеррруса и hp4u